| <p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">澳大利亚教育部海外留学生教育服务法案重大调整</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">“一年之内不可转学政策”松动，海外学生半年之内将可转学</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">根据</span><chsdate wst="on" year="2007" month="3" day="23" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">月</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">23</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">日</span></chsdate><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">由澳大利亚教育部签发的文件，自</span><chsdate wst="on" year="2007" month="7" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">2007</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">年</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">7</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">月</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">日起</span></chsdate><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">，新的海外学生教育服务法案（</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">Education Services for Overseas Students Act 2000</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">）将正式实行。按照新的规定，在澳的海外学生在修满</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">6</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">个月主课后（不包括之前的语言课程），可以申请转学到另外一所学校，相比目前施行的需要读满</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">年的规定放松了许多。根据新的规定，除非以下任何一种情况发生，否则学校将不能接收没有完成</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">6</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">个月主课学生的申请。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><span style="mso-list: Ignore;"><font face="Times New Roman">（1）<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </span></font></span></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">学生目前就读的学校倒闭，已停止教学活动，学生被迫需要转学。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><span style="mso-list: Ignore;"><font face="Times New Roman">（2）<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </span></font></span></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">目前就读的学校同意学生转学到其它学校学习，并且签发同意转学证明信（</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">Release Letter</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">）。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><span style="mso-list: Ignore;"><font face="Times New Roman">（3）<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </span></font></span></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">目前就读的学校已经被政府通知不能再继续提供课程教学给学生。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><span style="mso-list: Ignore;"><font face="Times New Roman">（4）<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </span></font></span></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">相关政府部门出具证明信说明转学将对学生个人发展有很大益处。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">这次政策的调整对于那些在澳大利亚生活、学习、工作了至少半年时间，对目前专业不满意的留学生来说无疑是一个喜讯。有些留学生在国内第一次选择专业时，或多或少听取了国内中介或家长不切实际的建议，以至于选择了自己不喜欢的专业和学校，导致了多门考试不及格，厌学，甚至萌生终止澳大利亚留学生活、返回国内发展的想法。这次政策的调整正是教育部根据目前留学产业现状做出的，为学生根据自己的爱好选择符合个人发展的专业提供了政策上的保障。此规定的颁布，势必会造成大量海外学生的转学，以海外留学生为主的一些私立学校将接受新的考验。一些对目前学校不满，或对自己之前选择课程不感兴趣的学生，也可以重新选择课程来达到获得澳大利亚学位和移民身份的目的。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">值得提醒申请人的是在第二次选择学校和课程前，要仔细考虑目前所学课程和即将准备转读的课程，哪一个更适合自己未来的职业选择和申请移民身份，再次轻易的选择一个专业来学习，对自己来讲将是再一次不负责的计划。当然，如果面对眼前新的半年转学政策无动于衷，也将丧失一次尽快摆脱目前困境的机会。总而言之，反复斟酌，与身边的朋友、长辈和专家制定一个适合自己发展的计划，无论是留还是转，重新认清一下目前自己的处境和未来要走的路是至关重要的。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">在办理转学手续方面，笔者在此给希望转学的海外学生一些建议，目前可以考虑尽快递交今年</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">7</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">月份开学课程的申请，准备在本学期毕业后开出成绩单和出勤率证明信，如果所转课程牵扯到转换签证类别，例如持有</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">573</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">类签证就读大学课程的学生，希望转读</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">572</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">类</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">TAFE</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">的课程，就需要在澳大利亚境内向当地移民局递交新的签证申请，申请费用为</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">430</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">澳元。并且，如果过去</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">12</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">个月没有做过移民局指定的体检，需要重新做一个，相应的存款证明也需要重新提供，大概数额在</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">30-40</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">万人民币，存款证明在递交申请前需要存满</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">6</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">个月。如果符合要求的存款金额不够，可以考虑部分或者全部资金做留学贷款。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 2.5;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">希望申请人根据自己的实际情况，把握住目前的机会，做出合理的选择。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p> </p>[em01][em02][em04] |
發表於 06 Apr 2007 17:00
|