各种签证限制条款须慎读 签证, 条款

ianzhou

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">澳洲签证的种类很多，移民局在审批签证时，会根据签证（</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">visa</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">）不同的类别，参照申请人所持护照所属的风险级别，给申请人的护照附上不同的限制条款，也就是我们所说的</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">visa condition</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">。大多数人申请签证时会寻求移民代理的帮助，当签证得到批准时，专业的移民代理也会对签证有哪些限制条款向客户做说明。<SPAN style="COLOR: black">笔者也经常遇到这样的咨询，很多客户持临时签证到澳洲以后，在签证即将到期，或签证出现问题，想要申请其他签证以便合法留在澳洲时才发现，其签证上有某个限制条款，因而导致无法在澳洲境内直接申请其需要的签证。</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; mso-fareast-language: ZH-CN"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p><FONT face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">如，</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">D</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">先生是国内一家公司的股东，兼市场营销管理人员。他在咨询了国内一家移民代理公司后，被告知可申请短期商务考察来澳洲，然后在境内再申请工作签证。</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">D</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">先生对此确信无疑，在短期商务考察签证批准后，他便告别了原来的公司，做好了赴澳准备。遗憾的是，在咨询笔者后，他才发现他的短期商务考察签证有一个特别条款</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">8503</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">，就是签证到期不可以在澳洲停留的意思，这意味着，他所持有的签证是没有资格在澳洲境内申请除保护签证之外的其他事实签证的。</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">D</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">先生只好离开澳洲，回国内申请工作签证。</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">D</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">先生的初衷本是申请有效期为</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">4</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">年的工作签证，而非只有</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">3</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">个月有效的商务考察。综合分析</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">D</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">先生的各方面条件，他完全可以一次便申请到</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">4</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">年的工作签证。</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p><FONT face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">学生签证一般也都会有一些附加的签证条款，常见的包括</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">8101</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">，</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">8202</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">，</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">8501</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">等。如，</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">8202</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">即要求学生签证持有人在签证有效期内必须满足学校课程学习及出勤率的要求。</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p><FONT face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">笔者最近就接到一位学生客户的咨询，该客户的学生签证在今年</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">3</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">月</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">15</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">日到期，此前在澳洲完成了一个本科课程，因为原先的课程不满足独立技术移民的打分条件，所以申请了一个新的短期移民课程。在递交新的签证申请时签证官对其学习的目的产生怀疑，便在新的学生签证上附加了</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">8534</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">条款。这位学生直至咨询后才知道签证上附加这样一条条款会影响在境内申请技术移民。</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p><FONT face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">到此，特别提醒准备申请签证或延签的朋友，切勿因小失大，有任何异议来电或预约专业的移民公司，我们定会根据客户不同的需要，提供最专业的意见。</SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p><FONT face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><A name=OLE_LINK1><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">本文由出国梦（原澳亚教育、移民中心</SPAN></A><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">AAEMC</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">）留学顾问</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">Tracy Liu</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">提供。了解更多</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">限制条款</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">信息</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">，<SPAN style="COLOR: black">欢迎马上拨打出国梦免费电话：<SPAN lang=EN-AU>1800 036 360</SPAN>（澳大利亚）、<SPAN lang=EN-AU>800 820 9360</SPAN>（中国）、<SPAN lang=EN-AU>0800 336 360</SPAN>（新西兰），或亲临出国梦各地办事处，</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">我们将圆您出国梦。</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></SPAN><SPAN lang=EN-AU style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p></o:p></SPAN></P>